译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
芳香弥漫(man)小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
步骑随从分列两旁。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚(gun)歌舞。
人生应当及时行乐,否则就像是经(jing)过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯(hou)申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台(tai)的倒影映入了池塘。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州(zhou)路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
升:登上。
去:离职。
薄:临近。
②直:只要
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
8.蔽:躲避,躲藏。